第三方驗貨往往是大客戶和專業客戶所請求的，因為很多客戶身在國外，國內又沒有辦事處之類的相干機構，這時候為了掌握貨物的品德和交貨期，往往就會把 inspection這個環節外包給第三方機構，諸如 Intertek 、BV 等，這其實屬于一種服務外包。

一、郵件模板

George,

Ask your China branch to handle one inspection case for us.

Order W-XK153 as attached.DUPRO and final inspection，we need both.

l put our supplier's mail in cc line ,and she will contact with you directly.

Eva

二、常用語句

1. Our inspector will handle this case.

我們的驗貨員會負責這次驗貨。

2.The final result was NOT CONFORMED.

最終成果是“沒有通過”。

3.Yes ,we passed the inspection according to AQL level ll .

是的，依據AQL等級Ⅱ的請求，我們最終通過了驗貨。

4.I put our supplier mail address in cc line.She will contact with you directly.

我把我們供給商的郵箱地址放在“抄送欄”里。她會直接和你接洽。

5. The final inspection and loading supervision will be handled by BV.

最終驗貨和監裝都會由必維公司負責。

上述內容是關于申請第三方驗貨的，愿望能夠贊助到您。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。