跨境品牌出海的目的不僅僅是簡(jiǎn)單賣貨,更關(guān)鍵的是要通過(guò)通過(guò)產(chǎn)品傳遞和輸出品牌的價(jià)值和文化,在這個(gè)流程中本土化是必不可少的,那么究竟什么是本土化,具體提現(xiàn)在那些方面,我們今天一...
跨境品牌出海的目的不僅僅是簡(jiǎn)單賣貨,更關(guān)鍵的是要通過(guò)通過(guò)產(chǎn)品傳遞和輸出品牌的價(jià)值和文化,在這個(gè)流程中“本土化”是必不可少的,那么究竟什么是“本土化”,具體提現(xiàn)在那些方面,我們今天一起了解一下。
一、關(guān)于“本土化”
本地化是通過(guò)轉(zhuǎn)變產(chǎn)品的內(nèi)容、包裝、運(yùn)營(yíng)和服務(wù),以適應(yīng)目的消費(fèi)者的文化和語(yǔ)言,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品出售的增加,進(jìn)一步品牌意識(shí)。
本地化不僅是將文本從一種語(yǔ)言改變?yōu)榱硪环N語(yǔ)言,還需要品牌適應(yīng)不同的媒體、用戶界面、測(cè)量單位和貨幣,了解當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)文化,更好地將產(chǎn)品融入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng),確保品牌與目的受眾發(fā)生更深的共識(shí)。
二、跨境品牌出海本土化體現(xiàn)在那些方面
跨境品牌本土化主要提現(xiàn)在產(chǎn)品本土化、營(yíng)銷本土化、人才本土化這三個(gè)方面,其實(shí)跨境品牌要想本地化,就必需尊敬當(dāng)?shù)氐奈幕尘昂土?xí)俗,不要刻意設(shè)置中國(guó)文化,避免水土不服,其次就是在品牌出海初期,借助當(dāng)?shù)丶t人的優(yōu)點(diǎn),可以有效幫助品牌本地化。
1、產(chǎn)品本土化
產(chǎn)品是所有品牌運(yùn)營(yíng)的基石。只有做好產(chǎn)品,能力在市場(chǎng)上競(jìng)爭(zhēng)。產(chǎn)品本地化有兩點(diǎn)。一是產(chǎn)品要滿足目的市場(chǎng)的要求,二是產(chǎn)品的包裝設(shè)計(jì)要本地化,定位要分別化,只有這樣,我們能力創(chuàng)造出消費(fèi)者感興致、符合自己品味的產(chǎn)品。
2、營(yíng)銷本土化
俗話說(shuō),酒也怕巷子深!不管產(chǎn)品有多好,沒有相應(yīng)的營(yíng)銷也做不到。
每個(gè) 都有不同的營(yíng)銷要點(diǎn)。有的消費(fèi)者愛好網(wǎng)購(gòu),KOL種草,有的消費(fèi)者愛好線下店鋪,愛好和店員聊天。
近年來(lái),網(wǎng)絡(luò)紅人營(yíng)銷不斷發(fā)展,現(xiàn)在越來(lái)越多的年青人尤其是Z世代更愿意接收網(wǎng)絡(luò)紅人的推薦。
3、人才本土化
人才本土化的優(yōu)點(diǎn)在于當(dāng)?shù)厝烁私猱?dāng)?shù)匚幕R话銇?lái)說(shuō),跨境賣家對(duì)海外情形了解不多。從賣家的角度來(lái)看,很難解決本土化流程中遇到的問(wèn)題。
專業(yè)的本土人才可認(rèn)為品牌解決這些問(wèn)題,這也是人才本土化的必要性。網(wǎng)絡(luò)紅人營(yíng)銷其實(shí)是人才本土化的一種方法。
關(guān)于跨境品牌出海本土化的具體體現(xiàn)準(zhǔn)則就介紹到這里,希望以上的內(nèi)容對(duì)大家有幫助,了解更多跨境電商運(yùn)營(yíng)干貨歡迎多多關(guān)注我們吧!
特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。
二維碼加載中...
使用微信掃一掃登錄
使用賬號(hào)密碼登錄
平臺(tái)顧問(wèn)
微信掃一掃
馬上聯(lián)系在線顧問(wèn)
小程序
ESG跨境小程序
手機(jī)入駐更便捷
返回頂部