公告一：  

參加【eBayFulfillmentbyOrangeConnex，助力德國業務新增長】活動  

親愛的賣家  

eBay面向所有賣家推出eBayfulfillmentbyOrangeConnex服務計劃。該計劃通過與物流服務商合作，向賣家提供端到端、“一站式”的倉配物流服務，為數以百計的熱門物品提高配送速度和提供更可靠的服務，同時為賣家降低配送成本的操作的復雜性，幫助賣家全力開拓全球市場。  

為配合賣家們使用eBayfulfillmentbyOrangeConnex從而促進德國業務增長，我們誠邀您參加eBay德國站點的eBayfulfillmentbyOrangeConnex活動,改善買家物流體驗，提高商品成交率，及有機會獲得獎勵。  

活動具體細則如下：  

活動時間：北京時間2021年4月1日00時00分至2021年6月30日23時59分  

活動網站：eBay德國站點  

活動簡介：立即行動，加入eBayfulfillmentbyOrangeConnex活動，有機會領取價值高達10,000美元的獎勵！  

活動對象：此次活動適用于所有加入eBayfulfillmentbyOrangeConnex在中國大陸,中國香港及中國臺灣注冊的賣家  

獎勵規則：  

1.活動期間所有屬于eBay交易并使用eBayfulfillmentbyOrangeConnex德國倉發貨的商品每個包裹將獲得1美元的獎勵。(注：所有增值服務不包括在獎勵計算)  

2.每個帳號符合上述條件的商品在活動期間獲得的獎勵金額超過100美元才可獲得最終獎勵。每個符合資格的帳號獲得的獎勵總金額的價值不應高于10,000美元。  

3.本活動的獎勵金額將eBay認可的形式發放。符合資格的帳號對獎賞方式不得有任何異議。  

4.eBay將以電話或信件通知達到活動要求的帳號有關獎勵領取事宜。對于不符合獎賞要求的帳號eBay將不另行通知。  

5.eBay將于活動完結后對該帳號在活動期間交易的真實性進行核實，若有欺詐行為，一經發現，eBay將取消該帳號獲得獎勵的資格。如果獎勵已經發放，參加活動的賣家承諾并同意將獲得的獎勵返還給eBay。  

6.eBay有權在任何時候結束有關活動并無需發出通知。  

7.本活動的統計以eBay后臺統計資料為準，eBay在法律允許的范圍內保留對本活動的最終解釋權，包括但是不限于保留獎勵選擇的最終決定權。  

8.貨幣換算以活動結束后eBay計算獎勵金額時的為準。  

9.一經參與活動即代表您接受上述所有條款及細則和以下免責條款。  

免責條款：  

1.所有未付款和取消交易不享受本活動獎勵。  

2.除非另有規定，本活動的參加者不可同時參加eBay組織的其他活動。  

3.參加者的參加活動eBay帳戶及其其他eBay帳戶均必須保持良好運作，于活動期間必需維持eBay全球賣家的最低標準，避免被暫停使用或被凍結，或逾期繳費，否則eBay有權取消參加資格或作其他決定。  

4.參加者及其刊登商品，均須遵守eBay相關網站的所有條款及政策，包括但不限于刊登規則、違禁品及管制物品政策、保護知識產權方案等。如有違反，即喪失參加活動資格，并不得獲得活動獎勵。參加者于活動期間將受所有eBay相關網站的使用條款及細則監管，并根據eBay正常環境運作。eBay并不對參加者的交易額作出保證亦不對其刊登及交易作出任何特別處理。參加者必須理解網上交易的風險及自行承擔一切后果。  

5.所有參加者于eBay網站上所登記或提供予eBay之個人資料必須為真實及正確。若有任何欺詐、冒用或盜用第三者之資料，eBay有權取消其參加本次活動資格。  

6.如果eBay認為參加者1)存在任何電子或其他形式的可疑或有實際證據表明濫用本活動的任何行為，包括但是不限于操縱活動或成交費的計算；或2)因為計算機病毒、程序漏洞、未經授權的干預、欺詐或技術故障,違背、破壞或影響了本次活動的管理、完整、安全、公平；或3)因為任何原因本次活動不能正常運行或按計劃繼續，則eBay有權自行決定：取消任何有關個人、嫌疑人或在活動中涉及上述行為的相關人員、賣家及/或帳戶的資格，并有權修改本次活動包括條款、或立即取消本次活動資格，而無需另行通知。任何參與人士或個別人士蓄意破壞本活動網站之正常運作均可能違反刑事法例及/或招致民事索償，eBay保留一切依循合法途徑向作出上述行為人士追討賠償或其他補償之權利。任何人士試圖透過未經合法授權或以破壞方式進入與本活動有關之網站或其他參加者的帳號，將導致相關IP地址不被接納；若有關人士為參加者，即被撤消參加活動及得獎資格。本活動禁止使用以自動登入系統或程式進行與本活動相關的任何活動。  

7.eBay對于活動之細則解釋及執行之決議為最終決定并可于任何時候修改任何時候修改活動條款及細則而不另行通知。于緊急的情況下，當eBay認為情況失控，而必須暫停、更改或取消本活動，eBay保留暫停、更改或取消本活動的權利，此舉包括按情況需要而更改同等價值之獎勵，甚至改變獎勵，參加者不得異議。  

8.輸入信息的接受時間以eBay數據庫的接收時間為準。eBay不會對在傳送中因為賣家操作或疏忽或其他任何失敗、錯誤或錯漏引起的輸入信息未收到或延遲、不正確、不準確或不完整承擔責任。eBay不會對任何電話、通訊或計算機網絡、線路、服務、電話或互聯網供貨商、電話或計算機網絡阻塞或任何以上原因的綜合結果產生的問題或技術故障承擔責任,包括對賣家或其他與參加活動相關、或由于參加或發送或接受任何通信或任何數據的手持設備或計算機的任何損傷或損壞。  

9.eBayMarketplacesGmbH公司(「eBay」)及其相關關聯公司、分支機構的雇員及相關人員，包括其直系親屬(配偶、父母、子女、兄弟姐妹及其配偶)及與這些雇員共同居住的個人不能參加此次活動。  

10.有限責任：eBay提醒參與者了解互聯網的特性及限制，eBay不會為通訊網絡、在線系統或計算機硬件或軟件故障引起的,可能影響推廣或達到特定目標的任何問題或技術故障承擔責任。  

11.如以上的任何或部份條款在適用法律上被確認為無效或不能執行，其余條款仍然有效。  

12.本次活動受這些條款及細則的約束，參加者須細閱各項條款及細則。如參加本活動，所有參與者均將視為已經接受并同意接受這些條款及條件。  

13.本次活動不能合并或轉讓。本次活動和由此產生的任何獎勵不能出售、兌換、交換或與其他優惠、折扣或推廣優惠合并適用。  

14.管轄法律：這些條款和細則所約定的所有條款應受香港特別行政區法律之管轄，并依其解釋。eBay各網站的運營仍然適用于該網站所在地的法律之管轄，并依其解釋。  

本活動主辦單位：eBayMarketplacesGmbH,Helvetiastrasse15/17,CH-3005,Bern,Switzerland乃是次活動的主辦單位。eBayMarketplacesGmbH可在其屬下公司舉行及宣傳同類活動。本條款內，"eBay"是指eBayMarketplacesGmbH及其附屬及關連公司或業務。  

公告二：  

參加【PromotedListing-eBayFulfillmentbyOrangeConnex助力德國業務】活動  

親愛的賣家  

eBay面向所有賣家推出eBayfulfillmentbyOrangeConnex服務計劃。該計劃通過與物流服務商合作，向賣家提供端到端、“一站式”的倉配物流服務，為數以百計的熱門物品提高配送速度和提供更可靠的服務，同時為賣家降低配送成本的操作的復雜性，幫助賣家全力開拓全球市場。  

為配合賣家們結合使用Promotedlisting和eBayfulfillmentbyOrangeConnex從而促進德國業務增長，我們誠邀您參加eBay德國站點的PromotedListing-eBayFulfillmentbyOrangeConnex助力德國業務活動,改善買家物流體驗，提高商品成交率，及有機會獲得獎勵。  

活動具體細則如下：  

活動時間：北京時間2021年4月1日00時00分至2021年6月30日23時59分  

活動網站：eBay德國站點  

活動簡介：立即行動，加入PromotedListing-eBayFulfillmentbyOrangeConnex助力德國業務活動，有機會領取價值高達10,000美元的獎勵！  

活動對象：新加入eBayfulfillmentbyOrangeConnex服務且使用Promotionlisting，或者已經使用eBayfulfillmentbyOrangeConnex服務且有新PromotedListing的在中國大陸,中國香港及中國臺灣注冊的賣家  

獎勵規則：  

1.符合條件的賣家必須在eBay賬號活動后臺進行參與活動的登記確認，才能獲得參與活動的資格，且計算活動獎勵的開始時間以賣家登記確認的當天開始計算。  

2.活動期間所有屬于eBayPromotedlisting的交易并使用eBayfulfillmentbyOrangeConnex德國倉發貨的商品，每個交易將獲得該PromotionListing費用50%的減免。  

3.每個帳號符合上述條件的商品在活動期間每周平均交易量需大于100件商品才可以獲得最終獎勵。  

4.每個帳號符合上述條件的商品在活動期間獲得的獎勵金額超過100美元才可獲得最終獎勵。每個符合資格的帳號獲得的獎勵總金額的價值不應高于10,000美元。  

5.本活動的獎勵金額將eBay認可的形式發放。符合資格的帳號對獎賞方式不得有任何異議。  

6.eBay將以電話或信件通知達到活動要求的帳號有關獎勵領取事宜。對于不符合獎賞要求的帳號eBay將不另行通知。  

7.eBay將于活動完結后對該帳號在活動期間交易的真實性進行核實，若有欺詐行為，一經發現，eBay將取消該帳號獲得獎勵的資格。如果獎勵已經發放，參加活動的賣家承諾并同意將獲得的獎勵返還給eBay。  

8.eBay有權在任何時候結束有關活動并無需發出通知。  

9.本活動的統計以eBay后臺統計資料為準，eBay在法律允許的范圍內保留對本活動的最終解釋權，包括但是不限于保留獎勵選擇的最終決定權。  

10.貨幣換算以活動結束后eBay計算獎勵金額時的匯率為準。  

11.一經參與活動即代表您接受上述所有條款及細則和以下免責條款。  

免責條款：  

1.所有未付款和取消交易不享受本活動獎勵。  

2.除非另有規定，本活動的參加者不可同時參加eBay組織的其他活動。  

3.參加者的參加活動eBay帳戶及其其他eBay帳戶均必須保持良好運作，于活動期間必需維持eBay全球賣家的最低標準，避免被暫停使用或被凍結，或逾期繳費，否則eBay有權取消參加資格或作其他決定。  

4.參加者及其刊登商品，均須遵守eBay相關網站的所有條款及政策，包括但不限于刊登規則、違禁品及管制物品政策、保護知識產權方案等。如有違反，即喪失參加活動資格，并不得獲得活動獎勵。參加者于活動期間將受所有eBay相關網站的使用條款及細則監管，并根據eBay正常環境運作。eBay并不對參加者的交易額作出保證亦不對其刊登及交易作出任何特別處理。參加者必須理解網上交易的風險及自行承擔一切后果。  

5.所有參加者于eBay網站上所登記或提供予eBay之個人資料必須為真實及正確。若有任何欺詐、冒用或盜用第三者之資料，eBay有權取消其參加本次活動資格。  

6.如果eBay認為參加者1)存在任何電子或其他形式的可疑或有實際證據表明濫用本活動的任何行為，包括但是不限于操縱活動或成交費的計算；或2)因為計算機病毒、程序漏洞、未經授權的干預、欺詐或技術故障,違背、破壞或影響了本次活動的管理、完整、安全、公平；或3)因為任何原因本次活動不能正常運行或按計劃繼續，則eBay有權自行決定：取消任何有關個人、嫌疑人或在活動中涉及上述行為的相關人員、賣家及/或帳戶的資格，并有權修改本次活動包括條款、或立即取消本次活動資格，而無需另行通知。任何參與人士或個別人士蓄意破壞本活動網站之正常運作均可能違反刑事法例及/或招致民事索償，eBay保留一切依循合法途徑向作出上述行為人士追討賠償或其他補償之權利。任何人士試圖透過未經合法授權或以破壞方式進入與本活動有關之網站或其他參加者的帳號，將導致相關IP地址不被接納；若有關人士為參加者，即被撤消參加活動及得獎資格。本活動禁止使用以自動登入系統或程式進行與本活動相關的任何活動。  

7.eBay對于活動之細則解釋及執行之決議為最終決定并可于任何時候修改任何時候修改活動條款及細則而不另行通知。于緊急的情況下，當eBay認為情況失控，而必須暫停、更改或取消本活動，eBay保留暫停、更改或取消本活動的權利，此舉包括按情況需要而更改同等價值之獎勵，甚至改變獎勵，參加者不得異議。  

8.輸入信息的接受時間以eBay數據庫的接收時間為準。eBay不會對在傳送中因為賣家操作或疏忽或其他任何失敗、錯誤或錯漏引起的輸入信息未收到或延遲、不正確、不準確或不完整承擔責任。eBay不會對任何電話、通訊或計算機網絡、線路、服務、電話或互聯網供貨商、電話或計算機網絡阻塞或任何以上原因的綜合結果產生的問題或技術故障承擔責任,包括對賣家或其他與參加活動相關、或由于參加或發送或接受任何通信或任何數據的手持設備或計算機的任何損傷或損壞。  

9.eBayMarketplacesGmbH公司(「eBay」)及其相關關聯公司、分支機構的雇員及相關人員，包括其直系親屬(配偶、父母、子女、兄弟姐妹及其配偶)及與這些雇員共同居住的個人不能參加此次活動。  

10.有限責任：eBay提醒參與者了解互聯網的特性及限制，eBay不會為通訊網絡、在線系統或計算機硬件或軟件故障引起的,可能影響推廣或達到特定目標的任何問題或技術故障承擔責任。  

11.如以上的任何或部份條款在適用法律上被確認為無效或不能執行，其余條款仍然有效。  

12.本次活動受這些條款及細則的約束，參加者須細閱各項條款及細則。如參加本活動，所有參與者均將視為已經接受并同意接受這些條款及條件。  

13.本次活動不能合并或轉讓。本次活動和由此產生的任何獎勵不能出售、兌換、交換或與其他優惠、折扣或推廣優惠合并適用。  

14.管轄法律：這些條款和細則所約定的所有條款應受香港特別行政區法律之管轄，并依其解釋。eBay各網站的運營仍然適用于該網站所在地的法律之管轄，并依其解釋。  

本活動主辦單位：eBayMarketplacesGmbH,Helvetiastrasse15/17,CH-3005,Bern,Switzerland乃是次活動的主辦單位。eBayMarketplacesGmbH可在其屬下公司舉行及宣傳同類活動。本條款內，"eBay"是指eBayMarketplacesGmbH及其附屬及關連公司或業務。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。