相信有了解過亞馬遜的選品賣家都知道，最近，中國“痰盂”在亞馬遜火了！它像”我的熱情就像一把火，燃燒了整下沙漠……“

話說，選品就選品嘛，怎么跟中國“痰盂”還較上勁兒了？

首先，先清清喉嚨，插下86版《西游記》片頭曲歌詞“丟丟丟 登登登”……

來來來，站在中國賣家的立場，我們先來翻譯看看，這個中國“痰盂”在亞馬遜Listing的5點描述：

1.設計風格，模仿60年代的制作，紅白復古的碰撞，讓你回到過去，鴛鴦圖案成雙，喜字成雙，吉祥如意。

2.材質(zhì)采用優(yōu)質(zhì)搪瓷，100%不含雙酚A，無毒無味。不含塑料和有害化學物質(zhì)。

3.在清洗方面，表面光滑，易于清潔，只需用清水擦拭即可，無需擔心清洗問題。

單看上面三點Listing描述，雖然沒有什么小米雷軍的科技感，但是，看到“紅白復古”，“回到過去”，“無毒無味”，文案還是蠻““清眉秀目”的，也可以看出，這種文風混跡江湖多年，經(jīng)過歲月的洗刷，復古風滿滿。

不過，但看到在描述里“用途廣泛”的時候，還是按捺不住地驚嘆起來。

它的描述是這樣寫的”可以作為廚房果藍，冰桶放香檳、紅酒等。“

有賣家這樣說，”吃螺螄粉就很厲害了，加味兒~”

果然有內(nèi)味……

而當在亞馬遜搜索”chinese fruit basket“這個關(guān)鍵詞的時候，在亞馬遜許多點，產(chǎn)品頁上面跳出”一股清風“。品牌君我，才發(fā)現(xiàn)，高手不是在民間，而是在亞馬遜。

你會發(fā)現(xiàn)，很多“chinese fruit basket”在這款產(chǎn)品霸屏亞馬遜頁面。商品描述更是別具一格的中國風，例如：

“上世紀60年代中國傳統(tǒng)果籃”

“帶蓋香檳冰桶、雙層保溫冰桶”

“中國古董廚房和餐桌裝飾搪瓷碗”

“古色古香的果籃，中國傳統(tǒng)的果籃”

看了這復古秘方，感覺比“天地銀行”的冥幣，流通到美國了已不是什么事，品牌君只能直呼“內(nèi)行”，也忽然間覺得自己要是擁有一個這個大夜壺會不會也是一件引以為傲的事。

我只能這樣形容，這就像可以時間倒流，超光速飛行，中國足球獲得世界冠軍等，總之一句，那就是已經(jīng)超越目前人類對宇宙物理規(guī)律的認知邊界……

最后，在大腦搜索了無數(shù)個形容詞，只能用「天賦異稟」來形容他們。

但是，你不要以為只有品牌君用了洪荒之力來給他們點贊，其實，

看到這么有味道的廚房用品，見到此情此景，就有亞馬遜網(wǎng)友不禁拍案而起的這樣寫：“

中國人近年來在全球瘋買時，一些國產(chǎn)商品也漂洋過海，走進外國人的日常生活。

那些曾經(jīng)被我們無視的國貨，正在低調(diào)而迅速地搶占國外市場，在國外刮起一陣中國風。

也可以看出中國在國際上地位越來越重，雄獅已經(jīng)蘇醒！”

看到這樣會吹，品牌君只想忽略一萬個字……

此外，有版權(quán)意識很強的賣家，就在問：“這個侵權(quán)嗎，會不會有人去注冊外觀專利？”

對于一個混跡“商標，專利”多年的公眾號來說，關(guān)于這一點，還真的引起品牌君的好奇心。

說干就干，從“chinese fruit basket”這個關(guān)健詞，還是查出不少專利出來。

美國專利

申請日

2003-08-15

美國商標

申請日

2008-03-11

預估到期日

2025-08-16

所以說，如果有賣家想上架“chinese fruit basket”產(chǎn)品的，還真的需要注意專利方面的問題。

那么，在線等！亞馬遜現(xiàn)在還能賣“痰盂”嗎？

不過，笑歸笑，鬧歸鬧，不要把亞馬遜的政策開玩笑。

品牌想告訴您的是，從頁面顯示來看，這款“水果籃”暫時沒有成交量。查閱了頁面顯示的商家信息，點進去的公司名稱為“shenzhenXX”，公司地址翻譯為中文為“深圳市龍崗區(qū)X棟”。現(xiàn)在，店鋪已經(jīng)下架了！

業(yè)內(nèi)人士是這樣說的，一方面是可能是由于這個賣家用他人營業(yè)執(zhí)照開店，另一方面可以是違反了亞馬遜的政策。

或者，有賣家就在問，商品簡單，單純 ，無公害。只是一款“痰盂”，至于「趕盡殺絕」嗎？

其實，根據(jù)亞馬遜亞馬遜服務商業(yè)解決方案協(xié)議第三條：

“您對服務的使用有損或我們識別出您對服務的使用可能損害其他賣家、客戶或亞馬遜的合法利益。

我們將立即向您通過電子郵件或包括賣家后臺在內(nèi)的其他類似方式通知任何此類終止或暫停并告知原因及任何申訴的方式。

除非我們有理由相信提供此信息將妨礙對欺詐、虛假或非法活動的調(diào)查或?qū)⑹鼓?guī)避我們的保護機制。”

此外，品牌君還發(fā)現(xiàn)，不單純這家店鋪的商品下架，已有很多店鋪的頁面已不可以顯示。

看這定價就知道，故意不想成單的，估計是注冊品牌用的，不過用這個圖片，還是kitchen&dinning就很大膽了。

而有些明智的賣家是這樣說的，“看這定價就知道，故意不想成單的，估計是注冊品牌用的，不過用這個圖片，還是kitchen&dinning就很大膽了。”

而有些賣家，他是這樣告訴，有些外國賣家還是很精通中國文化的，賣家不要以身試法。

所以，嚴格來講，做亞馬遜運營就好好的做，投機取巧，根本不存在。

不過，放開文化觀念，如果將這“痰盂”放在餐廳，用來裝水果，放面包，放紅酒。“想一想，都是充滿了味道~

好了，今天是一篇“充滿味道”的推文，各位好好吸收下吧。

此外，我們更多的是讓你了解亞馬遜政策、選品、專利的一些問題。如果您想了解更多商標，專利的問題，點擊上方跨境商標圈公眾號關(guān)注我們，長按MM二維碼聯(lián)系我們吧~

點擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。